1
00:00:48,036 --> 00:00:49,682
ဒါကြောင့်။ အဘယ်ကြောင့် ညာဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲလိုက်သနည်း။

2
00:00:51,317 --> 00:00:52,985
ဟမ်… ငါလည်းမသိဘူး။

3
00:00:55,820 --> 00:00:56,946
အိုး...

4
00:00:58,040 --> 00:01:02,253
အမှန်တော့ ကျွန်တော် အံ့သြသွားတယ်။ ငါမလုပ်ဘူး။
တိုက်ဆိုင်မယ်ထင်တယ်။

5
00:01:02,285 --> 00:01:03,536
အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့?

6
00:01:04,250 --> 00:01:07,923
မင်းကြည့်ရတာ ချမ်းသာတယ်။
ရောက်ဖို့ခက်သလိုပဲ။

7
00:01:07,949 --> 00:01:09,075
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

8
00:01:09,342 --> 00:01:14,607
ငါနေကောင်းနေတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
ငါရှာနေတာလို့ မဆိုလိုပါဘူး။

9
00:01:15,201 --> 00:01:19,080
ငါ့ရင်ထဲမှာ ငါသိတဲ့လူ အများစု
စက်ဝိုင်းများတွင် ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးချို့ယွင်းမှုများရှိသည်။

10
00:01:19,462 --> 00:01:21,297
အဲဒါကို ကျွန်တော် ရှောင်နေတယ်။

11
00:01:21,437 --> 00:01:23,272
တစ်ယောက်ယောက်ကို လိုချင်တယ်။
ငါ့ကမ္ဘာနဲ့ဝေးတယ်။

12
00:01:28,903 --> 00:01:30,154
ဒါဆို မင်းရဲ့ အစီအစဉ်က ဘာလဲ။

13
00:01:31,226 --> 00:01:32,853
အစီအစဉ်ရှိလား။ အစီအစဉ်ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

14
00:01:33,502 --> 00:01:36,251
မင်းနဲ့တွေ့ဖို့ သဘောတူခဲ့တယ်။
ဒါဆို မင်းရဲ့ အစီအစဉ်က ဘာလဲ။

15
00:01:36,417 --> 00:01:37,793
ဩ...

16
00:01:38,456 --> 00:01:42,009
လောလောဆယ် ဘာမှမဖြစ်။
ဒါဆို... ကြည့်ရအောင်။

17
00:01:42,846 --> 00:01:44,013
ဟမ်...

18
00:01:47,589 --> 00:01:53,072
ဟိုတုန်းကတော့ သိချင်လာတယ်။
မင်းရဲ့ရည်းစားဟောင်းကို ပြောခဲ့တာလား။

19
00:01:53,265 --> 00:01:57,979
သူက မင်းကို မထိန်းနိုင်ဘူးလို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။
အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

20
00:01:58,932 --> 00:02:02,143
တစ်ချို့ယောက်ျားတွေက သက်သက်
ကြိုက်တယ်။ မလုံခြုံ။

21
00:02:02,952 --> 00:02:04,203
ဘယ်လိုမှ မလုံခြုံဘူး။

22
00:02:06,116 --> 00:02:08,702
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး... သူကျွန်တော့်ကို အစွဲအလမ်းကြီးခဲ့တယ်။

23
00:02:08,808 --> 00:02:13,875
ကျွန်တော် ကားမောင်းတာကို သူလက်မခံနိုင်ဘူး၊
ငါကားပိုင်သောကြောင့်။

24
00:02:13,900 --> 00:02:14,900
မီလီမီတာ?

25
00:02:14,925 --> 00:02:18,011
ငါညစာအတွက်​​ပေးရမယ်​၊
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိလို့။

26
00:02:18,144 --> 00:02:20,296
ငါက သူ့ဇိမ်ခံပစ္စည်းဝယ်တဲ့လူပဲ။

27
00:02:22,624 --> 00:02:24,668
ဘာအညစ်အကြေးလဲ။

28
00:02:26,522 --> 00:02:29,829
လွှတ်ထားရင်တောင် သူက မင်းကို လွှတ်ထားတုန်းပဲ။
သင်နှင့်အတူ jackpot ကိုရိုက်နေပြီ။

29
00:02:30,285 --> 00:02:32,370
ဆိုလိုတာက ငါသာဆိုရင်...

30
00:02:32,395 --> 00:02:33,396
မီလီမီတာ? ဘာလဲ?

31
00:02:33,770 --> 00:02:37,398
ကျွန်တော် လုံးဝအဆင်ပြေမှာပါ။
ဂရုစိုက်ခံနေရသည်။

32
00:02:37,688 --> 00:02:40,332
ထိုမှတပါး၊
လှပသော ချစ်သူ၊

33
00:02:40,545 --> 00:02:41,611
သူလည်းချမ်းသာတယ်။

34
00:02:41,899 --> 00:02:43,526
သူဘာတွေ ထပ်ရှာနိုင်ဦးမလဲ။

35
00:02:43,912 --> 00:02:46,368
သူရှာနေတာ
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် မိမိ၏ အတ္တကို မြှင့်တင်ရန်၊

36
00:02:46,794 --> 00:02:48,145
အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။

37
00:02:49,660 --> 00:02:52,038
အမ်... စိတ်မကောင်းဘူး။

38
00:02:53,706 --> 00:02:54,706
- အိုး။
- အမ်!

39
00:02:56,651 --> 00:02:57,659
ငါရပြီ။

40
00:02:58,326 --> 00:03:00,495
ငါ့မှာ ဒီလိုရှိတယ်။ ကိုင်တွယ်လို့ရတယ်။

41
00:03:00,562 --> 00:03:02,368
သေချာလား? ငါတို့ငွေက သုံးထောင်။

42
00:03:03,084 --> 00:03:04,264
အိုး...

43
00:03:04,298 --> 00:03:06,232
ငါ့မှာ စရိတ်စကထဲက နည်းနည်းကျန်သေးတယ်။

44
00:03:06,386 --> 00:03:08,127
ငါရပြီ။ သိမ်းလိုက်ရုံပါပဲ။

45
00:03:11,490 --> 00:03:12,673
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

46
00:03:14,550 --> 00:03:17,845
သိထားသင့်သည်နှင့်
အဆင့်အတန်း၊ မင်းရဲ့အလှ၊

47
00:03:18,698 --> 00:03:20,535
သင်မည်သူမဆိုရနိုင်သည်။

48
00:03:22,206 --> 00:03:24,042
ငါ့ကြောင့်မဟုတ်ဘူး။

49
00:03:24,333 --> 00:03:26,419
ယောက်ျားလေးတွေက တကယ်လွယ်ပါတယ်။

50
00:03:26,836 --> 00:03:28,629
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းက အတူတူပဲ။

51
00:03:29,255 --> 00:03:30,757
ဒါဆို မင်းငါ့ကို ဘာလို့ ညာဘက်ကို ပွတ်ဆွဲတာလဲ။

52
00:03:31,029 --> 00:03:32,808
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး... ပျင်းနေခဲ့တယ်။

53
00:03:33,871 --> 00:03:35,164
ပျင်းနေပြီလား?

54
00:03:35,541 --> 00:03:41,797
နေ့ခင်းဘက် နည်းနည်း။
ညဘက်… မဟုတ်ဘူး

55
00:04:06,793 --> 00:04:07,793
ပေါလု။

56
00:04:09,545 --> 00:04:11,589
ရှင်းလိုက်ရအောင်
ငါတို့ဘာတွေလဲ

57
00:04:11,714 --> 00:04:14,675
ငါက တစ်စုံတစ်ယောက်ပဲ ဖြစ်ချင်တယ်။
အခါအားလျော်စွာနှင့်အတူ။

58
00:04:14,717 --> 00:04:18,221
တတ်နိုင်တဲ့သူတစ်ယောက်လိုချင်တယ်။
ငါ့လိုအပ်ချက်ကိုဖြည့်ဆည်းပါ။

59
00:04:18,382 --> 00:04:20,926
ငါမင်းကိုအဲဒီမှာရှိစေချင်တယ်။
ငါမင်းကိုလိုအပ်တဲ့အချိန်တိုင်း

60
00:04:21,823 --> 00:04:24,534
အပြန်ကျတော့ ငွေရေးကြေးရေးအရ ကူညီမယ်။

61
00:04:25,659 --> 00:04:26,660
အဆင်ပြေလား?

62
00:04:27,230 --> 00:04:29,565
ဒါ ငါတို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အစီအစဉ်လား။

63
00:04:30,024 --> 00:04:31,734
အင်း...မင်းနဲ့အဆင်ပြေရင်

64
00:04:32,860 --> 00:04:37,073
ငါတကယ်လိုချင်တာအားလုံး…
ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေး၏ အကျိုးကျေးဇူးများ။

65
00:04:37,240 --> 00:04:41,595
ဘာအခက်အခဲမှမရှိ၊
တောင်းဆိုတယ်... တိုက်ပွဲတွေ မရှိဘူး။

66
00:04:41,953 --> 00:04:45,873
နားလည်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။
ဒီလိုမျိုး ခက်ခဲလား?

67
00:04:46,207 --> 00:04:48,918
ရှိရင် ဘယ်လိုသိမလဲ။
မင်းက ရှေ့ကိုတိုးနေတာလား။

68
00:04:50,253 --> 00:04:52,380
မစဉ်းစားရအောင်
"ရှေ့ဆက်" သောအရာ။

69
00:04:52,405 --> 00:04:54,805
တကယ်တော့ အဲဒါက အတိအကျပါပဲ။
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ရှောင်နေတယ်။

70
00:04:57,260 --> 00:04:59,095
ခြားနားသော တပ်ဆင်မှုကို လိုချင်ပါက၊

71
00:04:59,327 --> 00:05:01,037
ဒါဆို "တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။"

72
00:05:02,348 --> 00:05:03,516
အိုကေ... ကောင်းပြီ။

73
00:05:04,350 --> 00:05:05,726
ရိုးရှင်းတယ် မဟုတ်လား။

74
00:05:06,477 --> 00:05:08,688
ရှုပ်ထွေးပုံရသည်။

75
00:05:10,616 --> 00:05:14,495
စနစ်ထည့်သွင်းမှုသည် ရိုးရှင်းပါသည်။ ငါ
ရှုပ်ထွေးသောသူ။

76
00:05:17,238 --> 00:05:18,238
ဟုတ်ပြီ

77
00:05:19,117 --> 00:05:20,743
ဒါဆို မင်းဂိမ်းလား

78
00:05:21,367 --> 00:05:22,367
ဂိမ်း။

79
00:05:22,618 --> 00:05:23,618
ကောင်းတယ်။

80
00:05:31,335 --> 00:05:33,629
မင်းရဲ့နေရာက လှတယ်။ ဖန်စီ။

81
00:05:35,756 --> 00:05:37,925
ငါဒီမှာမပိုင်သလိုခံစားရတယ်။

82
00:05:38,050 --> 00:05:40,553
ရှ အဲလိုမဖြစ်ပါနဲ့။

83
00:05:41,762 --> 00:05:42,762
သွားကြရအောင်။

84
00:05:49,020 --> 00:05:50,020
သွားကြရအောင်။

85
00:05:58,946 --> 00:06:00,072
မင်းဒီမှာ တစ်ယောက်တည်းနေတာလား။

86
00:06:01,115 --> 00:06:02,200
အိုး...

87
00:06:03,075 --> 00:06:04,619
အင်း။ အများအားဖြင့်။

88
00:06:06,204 --> 00:06:08,831
အများအားဖြင့်? ဒီတော့ တစ်ခါတလေ မဟုတ်ဘူးလား။

89
00:06:09,332 --> 00:06:10,541
မင်း မေးခွန်းတွေ အများကြီးမေးတယ်။

90
00:06:10,917 --> 00:06:15,755
ကျွန်ုပ်တို့၏ တပ်ဆင်မှုအား ကျွန်ုပ်မရရှိသောကြောင့်သာ ဖြစ်ပါသည်။
ပြောချင်တာက ငါတို့က ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပဲလား။

91
00:06:15,922 --> 00:06:19,620
တခြားကြည့်ခွင့်ရှိလား။
လူလား? ဒါမှမဟုတ် သီးသန့်လား။

92
00:06:19,967 --> 00:06:22,500
ထိုထည့်သွင်းမှုအကြောင်း နောက်မှပြောပါမည်။

93
00:06:23,638 --> 00:06:25,014
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

94
00:06:25,306 --> 00:06:26,306
ဟုတ်ပြီ

95
00:06:28,351 --> 00:06:30,603
မင်းငါ့ကိုလိုချင်ပုံရတယ်။
ညွှန်ကြားချက်များပေးရန်။

96
00:06:30,728 --> 00:06:32,104
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။

97
00:06:32,897 --> 00:06:34,023
ဒီကိုလာပါ။

98
00:06:35,524 --> 00:06:36,880
မင်းအရမ်းတွေးနေတာလား။

99
00:06:38,444 --> 00:06:41,489
မသိဘူး၊
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။

100
00:06:41,656 --> 00:06:43,407
အမ်... ကောင်းတယ်။

101
00:06:43,574 --> 00:06:44,574
ကောင်းလား?

102
00:06:47,954 --> 00:06:49,622
ငါ့ဦးတည်ချက်ကိုသာ လိုက်နာလော့။

103
00:06:54,168 --> 00:06:55,168
သွားကြရအောင်?

104
00:09:28,072 --> 00:09:29,072
ဟုတ်တယ်!

105
00:09:29,490 --> 00:09:30,491
ကျေးဇူးပြု၍

106
00:09:32,493 --> 00:09:33,911
[ညည်းညူခြင်း]

107
00:09:34,203 --> 00:09:35,329
[နှစ်ယောက်စလုံး ညည်းညူခြင်း]

108
00:09:57,393 --> 00:09:59,061
[အသက်ရှုကြပ်ခြင်း နှစ်ခုလုံး]

109
00:09:59,603 --> 00:10:00,603
အရမ်းကောင်းတယ်။

110
00:10:00,729 --> 00:10:01,856
မင်း အရမ်းခံစားရတယ်။

111
00:10:02,773 --> 00:10:03,773
ဟမ်...

112
00:10:51,918 --> 00:10:52,918
မလုပ်နဲ့။

113
00:10:54,325 --> 00:10:55,325
ဆောရီး။

114
00:10:58,532 --> 00:11:00,951
အဆင်ပြေပါတယ်။ ဒါပေမယ့်၊
အဲဒါကို ရှောင်ကြရအောင်။

115
00:11:02,441 --> 00:11:03,484
ဘာကိုရှောင်လဲ?

116
00:11:04,877 --> 00:11:08,756
ရင်းနှီးသော အရာများ
အဲဒါက အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်လို့ ထင်စေတယ်။

117
00:11:12,092 --> 00:11:13,092
ဆောရီး။

118
00:11:15,195 --> 00:11:21,785
ပြဿနာမရှိပါဘူး။ စလိုက်ကြရအောင်
အခိုက်အတန့်ကို ခံစားကြည့်ပါ။

119
00:11:21,936 --> 00:11:23,103
အဆင်ပြေလား

120
00:11:26,649 --> 00:11:28,275
ရင်းနှီးမှုကို မကြိုက်ဘူးလား?

121
00:11:30,361 --> 00:11:32,781
မျှော်လင့်ချက်တွေကို မကြိုက်ဘူး။

122
00:11:33,113 --> 00:11:34,823
ငါ့မှာ ဘာမျှော်လင့်ချက်မှ မရှိဘူး။

123
00:11:35,247 --> 00:11:36,665
လောလောဆယ်တော့ မလုပ်ဘူး။

124
00:11:36,784 --> 00:11:39,411
တွယ်တာလာတာနဲ့၊
အရာအားလုံးပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။

125
00:12:01,267 --> 00:12:03,352
မင်းပြောတာ မင်းပဲလေ။
မင်းရဲ့ ငှားခက တိုတယ် မဟုတ်လား။

126
00:12:04,520 --> 00:12:06,355
ငါ ဒါကို အသုံးမကျဘူး။

127
00:12:08,649 --> 00:12:10,067
သဘောကျဖို့ တကယ်လိုအပ်သလား။

128
00:12:11,193 --> 00:12:12,736
ဒါဟာ ရှက်စရာကောင်းပါတယ်။

129
00:12:13,557 --> 00:12:17,103
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံအများကြီးရှိတယ် မင်းသိလား။

130
00:12:17,241 --> 00:12:20,439
ပြီးတော့ ပေးချေဖို့ ငွေလိုတယ်။
ငှားရမ်းခ ဒါဆို ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။

131
00:12:20,953 --> 00:12:22,162
အမ်... ယူလိုက်ပါ။

132
00:12:23,706 --> 00:12:24,706
ဟုတ်ပြီ

133
00:12:29,169 --> 00:12:30,169
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

134
00:12:39,054 --> 00:12:40,472
အဲဒီမိန်းမကို ပေးလိုက်ပါ။

135
00:12:43,851 --> 00:12:45,451
ဆရာကြီး မေးပါတယ်။
ဤအရာကို သင်တို့အား ပေးကြလော့။

136
00:12:56,864 --> 00:12:58,073
သင့်ကိုကျွန်တော်သိသလား?

137
00:12:58,295 --> 00:12:59,295
မီ...

138
00:13:00,466 --> 00:13:01,466
မရှိဘူးလား?

139
00:13:01,920 --> 00:13:02,921
မင်း ရင်းနှီးနေပုံပဲ။

140
00:13:03,245 --> 00:13:04,647
မင်းက မင်းသမီး မဟုတ်လား။

141
00:13:05,456 --> 00:13:09,918
အရင်က ရုပ်ရှင်တွေ ဇာတ်လမ်းတွဲတွေ ရှိတယ်။

142
00:13:10,294 --> 00:13:11,712
ပစ္စစီလာဆွာရက်ဇ်?

143
00:13:14,048 --> 00:13:15,466
အဲဒါ ကျွန်တော့်ရဲ့ စခရင်အမည်ပါ။

144
00:13:15,805 --> 00:13:18,076
Hazel က ကျွန်တော့်နာမည်အရင်းပါ။

145
00:13:18,549 --> 00:13:20,927
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။ တကယ်က သင်ပါပဲ။

146
00:13:24,975 --> 00:13:25,975
အတူပါလား။

147
00:13:30,071 --> 00:13:31,197
ငါထိုင်လို့ရမလား

148
00:13:32,066 --> 00:13:33,066
ထိုင်ပါ။

149
00:13:38,072 --> 00:13:41,033
တစ်ခုခုရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
ငါ မင်းကို ဝန်ခံချင်တယ်။

150
00:13:42,826 --> 00:13:44,453
အဲဒါ အမြန်ဝန်ခံခဲ့တယ်။

151
00:13:46,038 --> 00:13:47,748
အချိန်ဖြုန်းတာကို မကြိုက်ဘူး။

152
00:13:48,540 --> 00:13:49,833
ဟုတ်ပြီ အဲဒါဘာလဲ?

153
00:13:51,268 --> 00:13:52,853
မင်းက ငါ့ဖြစ်သွားပြီ
စိတ်ကူးယဉ်နေတာကြာပြီ။

154
00:13:53,420 --> 00:13:57,039
ပြီးတော့...ဘာများလဲ။
မင်းရဲ့ စိတ်ကူးယဉ်မှုတွေမှာ ဖြစ်ပျက်နေလား။

155
00:14:00,427 --> 00:14:04,223
ကျွန်တော်တို့ အချင်းချင်း သိခွင့်ရတယ်။
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို မင်းနေရာဆီ ခေါ်သွား။

156
00:14:04,848 --> 00:14:06,599
ပြီးရင် ကိုယ်တိုင်မောင်းမယ်။
ငါဘယ်လောက်ကောင်းလိုက်လဲ အရူးပဲ။

157
00:14:06,975 --> 00:14:07,975
အလို!

158
00:14:08,519 --> 00:14:09,645
ရိုးရိုးသားသား၊ ဟမ်။

159
00:14:10,688 --> 00:14:12,008
အဲဒါက ပန်းတိုင်ကို တိုက်ရိုက်ရောက်နေတာလား။

160
00:14:12,272 --> 00:14:14,900
အဆင်ပြေပါတယ်။ တိုက်ရိုက်ပြောတာကို ကြိုက်တယ်။

161
00:14:16,860 --> 00:14:20,131
ငါပဲလား၊
ဒါမှမဟုတ် ငါ့အပြောင်းအရွှေ့က အလုပ်ဖြစ်လား။

162
00:14:20,156 --> 00:14:24,109
အိုး.. မင်းကလွဲရင် အဆင်ပြေတယ်..။

163
00:14:24,410 --> 00:14:26,745
ရှိသေးလားလို့ မေးရသေးတယ်။
မင်းရဲ့အပြောင်းအရွှေ့က အလုပ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

164
00:14:28,914 --> 00:14:29,914
ဟုတ်ပြီ

165
00:14:30,833 --> 00:14:32,126
ပြန်စရအောင်။

166
00:14:33,669 --> 00:14:35,963
- ငါ မင်းကို သိချင်တယ်။
- ကောင်းပြီ...

167
00:14:36,130 --> 00:14:37,589
မင်္ဂလာပါ ငါက Max။

168
00:14:37,614 --> 00:14:39,658
မင်းက အရမ်းယုံတယ်မဟုတ်လား?

169
00:14:39,967 --> 00:14:41,760
လုံးဝသေချာနေပြီနဲ့တူတယ်။

170
00:14:43,971 --> 00:14:45,055
ဟုတ်ပါတယ်။

171
00:14:46,306 --> 00:14:47,808
ဟစ်အော်မှာ သေချာပါတယ်။

172
00:14:48,034 --> 00:14:49,034
ဘယ်မှာလဲ။

173
00:14:49,351 --> 00:14:50,602
ငါ့အခွေမှာ။

174
00:14:50,686 --> 00:14:52,187
တေးသွားမှတ်တမ်း?

175
00:14:53,272 --> 00:14:54,314
အော်ဟစ်၏။

176
00:14:54,523 --> 00:14:55,774
ဟမ်...

177
00:14:56,703 --> 00:14:58,413
ငါ့ကိုဘယ်တော့မှမမေ့ဘူး။

178
00:15:15,210 --> 00:15:16,210
ခဏနေ။

179
00:15:16,335 --> 00:15:17,335
မဟုတ်ဘူးဗျ။

180
00:15:17,738 --> 00:15:19,253
အထဲမှာ ဆက်ကြည့်ရအောင်။

181
00:16:31,620 --> 00:16:35,415
[နှစ်ယောက်စလုံး ညည်းညူခြင်း]

182
00:16:45,759 --> 00:16:50,347
[နှစ်ယောက်စလုံး ညည်းညူခြင်း]

183
00:16:58,063 --> 00:17:00,607
[နှစ်ယောက်စလုံး ညည်းညူခြင်း]

184
00:17:13,996 --> 00:17:16,081
[အသက်ရှုကြပ်ခြင်း နှစ်ခုလုံး]

185
00:17:24,756 --> 00:17:25,757
ရင်းနှီးနေတယ်။

186
00:17:28,051 --> 00:17:29,051
ဒီမှာလာ!

187
00:17:29,177 --> 00:17:31,555
[ပြင်းထန်စွာ အော်ဟစ်ခြင်း]

188
00:17:36,110 --> 00:17:37,320
မင်း အလျင်လိုနေသလား။

189
00:17:38,186 --> 00:17:39,186
ဘာကြောင့်လဲ?

190
00:17:39,246 --> 00:17:40,556
မင်းငါ့ကိုနေစေချင်လား။

191
00:17:41,231 --> 00:17:42,691
မေးရုံပါပဲ။

192
00:17:43,942 --> 00:17:45,235
အတိအကျတော့ အလျင်လိုနေတယ်။

193
00:17:48,822 --> 00:17:53,076
မနက်ခင်းမှာ ရင်းနှီးမှုကို မကြိုက်ဘူး၊
မျှော်လင့်ချက်များ ဖန်တီးနိုင်သည် ။

194
00:17:55,204 --> 00:17:56,664
အဲဒါကို ကျနော်တို့ သဘောတူနိုင်တယ်။

195
00:17:57,572 --> 00:17:59,550
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ချစ်ခြင်းမေတ္တာဆိုတာ ဘာအတွက်လဲ။

196
00:18:00,334 --> 00:18:01,334
မှန်တယ်။

197
00:18:01,585 --> 00:18:02,663
မင်းအိမ်ဘယ်လိုပြန်ရောက်နေတာလဲ။

198
00:18:03,962 --> 00:18:04,962
တက္ကစီ။

199
00:18:06,006 --> 00:18:07,341
ငါ မင်းကို စီးခွင့်ပေးရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

200
00:18:08,592 --> 00:18:10,052
မင်းမနေ့ညကစီးခဲ့တဲ့ကားကိုသုံးနေတာလား။

201
00:18:11,053 --> 00:18:14,890
နံပါတ်က တခြားယာဉ်။
အဲဒါကတော့ coding ပါ။

202
00:18:17,976 --> 00:18:19,478
သေချာပါတယ်။ ခဏနေ။

203
00:18:20,437 --> 00:18:23,565
အလုပ်အတွက်တောင် ဘာလုပ်နေလဲ၊
မင်းကဘာလို့ဒီချမ်းသာတာလဲ။

204
00:18:24,149 --> 00:18:25,567
ငါ့မှာ အလုပ်မရှိဘူး။

205
00:18:26,944 --> 00:18:27,986
ဟုတ်ပါတယ်။

206
00:18:30,948 --> 00:18:34,493
ရေချိုးဖို့ပဲလိုတယ်။
ဒါဆို မင်းထွက်သွားမှာလား။

207
00:18:34,969 --> 00:18:37,346
အင်း။ ည ၁၀ နာရီမှာ အစည်းအဝေးရှိတယ်။

208
00:18:37,454 --> 00:18:38,789
ဩ...

209
00:18:41,083 --> 00:18:46,505
အိုး... ကားယူ။

210
00:18:48,048 --> 00:18:49,216
လေးလေးလား?

211
00:18:49,419 --> 00:18:50,419
အင်း။

212
00:18:50,759 --> 00:18:52,552
ဒါဆို မင်းမှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။
သင်ပြန်လာသောအခါအသုံးပြုရန်။

213
00:19:35,554 --> 00:19:37,889
ကောင်းတဲ့အချက်ပါပဲခင်ဗျား
ကော်ဖီဘယ်မှာတွေ့လဲ။

214
00:19:38,732 --> 00:19:40,317
တစ်ခါတလေတောင် စိတ်ရှုပ်ရတယ်။

215
00:19:44,821 --> 00:19:48,992
စမ်းသပ်မှုတွေ အများကြီး ဖြတ်သန်းခဲ့ရတယ်။
ငါမတွေ့မီ၌ ဆင်းရဲဒုက္ခ၊

216
00:19:49,222 --> 00:19:52,392
မင်းမှာ သုံးမျိုးရှိတယ်။
သကြား၊ ဘာအတွက်လဲ။

217
00:19:52,779 --> 00:19:54,488
ရွေးချယ်ခွင့်ရှိရန်။

218
00:19:55,824 --> 00:19:57,293
မင်းပဲဖြစ်ပုံရတယ်။
မကျူးလွန်ချင်ဘူး။

219
00:19:59,161 --> 00:20:02,176
ပေါလု၊ သတိထားပါ၊ ဟုတ်ပါသလား။

220
00:20:03,084 --> 00:20:04,084
ဘာနဲ့လဲ?

221
00:20:04,742 --> 00:20:07,078
နည်းနည်းများလာပြီ။
ငါနဲ့အဆင်ပြေလွန်းတယ်။

222
00:20:08,019 --> 00:20:09,019
အဲဒါက ပြဿနာလား။

223
00:20:09,296 --> 00:20:10,881
ပြဿနာဖြစ်လာနိုင်တယ်။

224
00:20:15,761 --> 00:20:16,761
ဒီမှာ မင်းရဲ့ ကော်ဖီ...

225
00:20:17,596 --> 00:20:20,724
oat နို့အနည်းငယ်နဲ့၊
သကြားမရှိပါ။ မှန်သလား

226
00:20:21,138 --> 00:20:22,180
မင်းမှတ်မိတယ်။

227
00:20:22,974 --> 00:20:23,974
ဟုတ်ပါတယ်။

228
00:20:27,770 --> 00:20:30,773
စကားမစပ်၊ hoodie တစ်ထည်
ဧည့်ခန်းထဲမှာ ကျန်ခဲ့တယ်။

229
00:20:31,777 --> 00:20:34,196
ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

230
00:20:35,280 --> 00:20:36,573
စိတ်ရှုပ်နေသလား

231
00:20:38,158 --> 00:20:39,659
ငါအနှောက်အယှက်ဖြစ်သင့်သလား။

232
00:20:41,203 --> 00:20:42,454
အဲဒါ မင်းအပေါ်မှာ မူတည်တယ်။

233
00:21:33,296 --> 00:21:34,673
ရင်ခွင်တွေ အများကြီး လုပ်ပြီးပြီ။

234
00:21:36,385 --> 00:21:37,856
မင်းငါ့ကိုကြည့်နေတာလား။

235
00:21:41,763 --> 00:21:44,522
မင်းက sexy ပဲ ဆရာမ၊
ဘယ်သူမဆို ကြည့်မှာပဲ။

236
00:21:46,017 --> 00:21:47,017
ပြီးပြီလား

237
00:21:47,102 --> 00:21:48,228
အနားယူရုံပါပဲ။

238
00:21:49,146 --> 00:21:50,605
မင်း ဒီကို မကြာခဏ ပြေးနေလား။

239
00:21:51,189 --> 00:21:52,189
ဟုတ်တယ်

240
00:21:52,732 --> 00:21:53,732
အတူတူပါပဲ။

241
00:21:54,376 --> 00:21:56,470
ငါမင်းကိုတွေ့နေလို့
အခါအားလျော်စွာ။

242
00:21:58,530 --> 00:21:59,573
ငါ Jenna၊ စကားမစပ်

243
00:22:01,366 --> 00:22:02,366
ဟေဇယ်။

244
00:22:03,785 --> 00:22:05,084
နောက်တစ်ခါ အတူတူသွားရမှာလား။

245
00:22:05,489 --> 00:22:06,489
သေချာပါတယ်။

246
00:22:07,914 --> 00:22:08,914
သွားကြိုလိုက်မယ်။

247
00:24:02,931 --> 00:24:06,059
ကျွန်တော် မပြောပါဘူး။
တခြားသူတွေနဲ့ မတွေ့ဆုံပါနဲ့။ အဆင်ပြေလား?

248
00:24:06,084 --> 00:24:08,628
ငါပြောနေတာက၊
တစ်ချိန်လုံးမဟုတ်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။

249
00:24:09,511 --> 00:24:13,109
ငါပဲတွေးတယ် မင်းသိလား။
အဲဒါ ငါတို့ မတူဘူး။

250
00:24:13,248 --> 00:24:14,332
ငါတို့မတူဘူး။

251
00:24:14,791 --> 00:24:15,834
ဘယ်လိုကွာခြားလဲ?

252
00:24:17,127 --> 00:24:19,546
အတိအကျပြောနေသလို ခံစားရတယ်။
မင်းရဲ့ တခြားသူတွေနဲ့ အတူတူပဲ။

253
00:24:19,921 --> 00:24:23,800
ဒါက ပြိုင်ပွဲမဟုတ်ပါဘူး။ မင်း
မတူကြဘူး၊ မတူကြဘူး။

254
00:24:24,178 --> 00:24:26,660
ပြိုင်ဖို့မကြိုးစားဘူး ဟုတ်လား?

255
00:24:26,906 --> 00:24:29,047
ဒါဆို မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

256
00:24:29,681 --> 00:24:32,642
ကောင်းပြီ။ ဒါဆို ဘာလဲ။
ငါခံစားရမှာလား။

257
00:24:33,084 --> 00:24:35,491
ကျွန်တော်မသိပါ!

258
00:24:35,895 --> 00:24:39,106
ငါ မင်းရဲ့ သူဌေးမဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
မင်းဘာခံစားချင်လဲသိ။

259
00:24:40,900 --> 00:24:44,080
မြူမှုန်. မရဘူးလား
နည်းနည်းတောင် ပင်ပန်းနေပြီလား?

260
00:24:45,484 --> 00:24:46,484
ဘာလဲ?

261
00:24:46,509 --> 00:24:48,487
ဒါ... မင်းလုပ်နေတာ။

262
00:24:48,649 --> 00:24:49,649
မဟုတ်ဘူး!

263
00:24:50,377 --> 00:24:52,448
နည်းနည်းလေးတောင်မှ Haze။

264
00:24:54,331 --> 00:24:55,331
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

265
00:24:57,959 --> 00:24:59,712
ဒဏ်ငွေ။ မကြိုက်ဘူး။
ငါဘယ်မှမသွားဘူး။

266
00:25:02,380 --> 00:25:03,380
ကျွန်တော်သိသည်။

267
00:25:08,636 --> 00:25:10,096
ဒီခံစားချက်က အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

268
00:25:11,473 --> 00:25:12,473
ဘာလဲ?

269
00:25:13,850 --> 00:25:15,769
ငါတို့စီစဉ်ထားသလိုပဲ။
သင့်ပြက္ခဒိန်ပေါ်တွင်

270
00:25:16,478 --> 00:25:19,022
အဲဒါမှန်ပါတယ်။ မင်းက MWF ပါ။

271
00:25:19,064 --> 00:25:20,565
TTH ရှိတယ်။

272
00:25:20,690 --> 00:25:22,859
လိုအပ်မယ်ထင်တယ်။
Sat-Sun အတွက် တစ်ခုရှာရန်။

273
00:25:23,234 --> 00:25:24,234
Tsk

274
00:25:25,570 --> 00:25:26,570
လေးလေးလား?

275
00:25:26,595 --> 00:25:27,595
ဟုတ်တယ် တကယ်။

276
00:25:28,365 --> 00:25:29,491
အနည်းဆုံးတော့ မင်း စည်းရုံးတယ်။

277
00:25:30,189 --> 00:25:31,440
ငါတို့ထဲက ဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။

278
00:25:31,850 --> 00:25:33,978
ပေးစရာ မလိုပါဘူး။
အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုသင်မလိုချင်ပါက။

279
00:25:35,455 --> 00:25:36,782
မင်း ငါတို့ကြားမှာ ရှုပ်မနေဘူးလား။

280
00:25:37,749 --> 00:25:41,414
တကယ်မဟုတ်ဘူး။ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်မတူဘူး။

281
00:25:44,714 --> 00:25:46,049
အကြပ်အတည်းဖြစ်လာရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

282
00:25:46,216 --> 00:25:49,344
အခက်အခဲဖြစ်လာမှာမဟုတ်ပါဘူး။
စည်းရုံးနေတယ် မှတ်မိလား။

283
00:25:50,845 --> 00:25:52,013
ငါက မင်းအတွက် ဘာလဲ။

284
00:25:54,057 --> 00:25:57,644
ငါလိုအပ်တာအတွက် လုံလောက်ပါတယ်။

285
00:26:03,650 --> 00:26:04,819
ငါတစ်ယောက်တည်းဖြစ်ချင်တယ် ဆိုရင်ကော။

286
00:26:06,945 --> 00:26:08,421
၎င်းသည် သဘောတူညီချက်၏ အစိတ်အပိုင်းမဟုတ်ပေ။

287
00:26:13,368 --> 00:26:14,368
ကောင်းတယ်။

288
00:26:15,111 --> 00:26:16,111
ကောင်းလား?

289
00:26:16,704 --> 00:26:18,123
အင်း။ ကောင်းတယ်။

290
00:26:19,040 --> 00:26:20,959
အနည်းဆုံးတော့ ဒါက ပျင်းစရာမဟုတ်ဘူး။

291
00:26:21,641 --> 00:26:24,077
အင်း။ သင်မှန်ပါတယ်။

292
00:26:25,281 --> 00:26:26,533
ပျင်းစရာတော့ မဟုတ်ဘူး။

293
00:26:34,463 --> 00:26:36,199
ဒါဆို မင်းဒီပြီးရင် ဘာလုပ်မှာလဲ

294
00:26:37,350 --> 00:26:38,518
ပြေးပြီးနောက်?

295
00:26:38,768 --> 00:26:39,768
ဟုတ်လား?

296
00:26:40,562 --> 00:26:42,814
အိမ်ပြန်မယ်။ ဟိုမှာ ငါ့အိမ်။

297
00:26:44,566 --> 00:26:45,692
ဒါ မင်းအိမ်လား။

298
00:26:45,859 --> 00:26:46,859
အင်း။

299
00:26:47,114 --> 00:26:48,162
မင်းအဲဒီမှာနေတာလား။

300
00:26:49,481 --> 00:26:50,565
တော်တော် ဝှက်ထားပုံရတယ်။

301
00:26:52,657 --> 00:26:54,242
မင်းဒီမှာနေတာသေချာလား။

302
00:26:56,828 --> 00:26:57,828
အများအားဖြင့်။

303
00:26:58,663 --> 00:26:59,663
“များသောအားဖြင့်”။

304
00:27:00,957 --> 00:27:01,958
ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိပါသလား။

305
00:27:03,763 --> 00:27:05,264
အထဲမှာ ခဏလောက် အနားယူချင်လား။

306
00:27:05,587 --> 00:27:07,464
မင်း မသွားဖြစ်ဘူး။
ငါ့ကိုသတ်ဖို့၊

307
00:27:09,081 --> 00:27:13,366
စိတ်မပူပါနဲ့။ မမရယ်
လူသတ်သမား။ ငါက ချစ်သူပါ။

308
00:27:45,877 --> 00:27:49,964
မင်းအမြဲဒီလိုပဲလား။
ဘယ်သူ့ကိုမှ အိမ်ပြန်သယ်မလား။

309
00:27:52,717 --> 00:27:53,801
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

310
00:27:55,637 --> 00:27:57,013
ဒါဆို ငါက အထူးပဲလား။

311
00:27:58,264 --> 00:27:59,724
အဲဒါကြောင့် မင်းဒီကို ရောက်နေတာ။

312
00:28:01,601 --> 00:28:06,773
ကျွန်တော်က ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလူတစ်ယောက်ပါ။
တစ်ယောက်ယောက်ကို သဘောကျရင် အိမ်ပြန်ခေါ်လာပေးတယ်။

313
00:28:07,398 --> 00:28:11,778
မင်းကြည့်ရတာ မရိုးရှင်းဘူး။
မင်းကြည့်ရတာ ရှုပ်ထွေးတယ်။

314
00:28:12,654 --> 00:28:14,489
မင်းတကယ်မဟုတ်ဘူး။
ငါ့ကိုနားလည်ဖို့လိုတယ်။

315
00:28:15,198 --> 00:28:16,282
ဒါပေမယ့် ငါလုပ်ချင်တယ်။

316
00:28:18,326 --> 00:28:19,369
အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့?

317
00:28:19,911 --> 00:28:23,790
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့… သိလား။
သင်လိုချင်တာအတိအကျ။

318
00:28:24,207 --> 00:28:25,583
ငါဘာလိုချင်လဲ မင်းသိလား

319
00:28:30,797 --> 00:28:31,881
ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်တော်သိသည်။

320
00:33:50,899 --> 00:33:52,197
မင်းစောစောထတယ်။

321
00:34:02,336 --> 00:34:05,172
ဒါဆို မင်းမှာ တခြားသူတွေရှိလား။ မင်း
အဲဒါကို ကျွန်မကို မဖော်ပြထားဘူး။

322
00:34:09,594 --> 00:34:11,137
မင်းမမေးဘူး။

323
00:34:12,221 --> 00:34:13,221
ဘယ်လောက်များ?

324
00:34:13,723 --> 00:34:14,765
နှစ်ယောက်ပဲ။

325
00:34:14,974 --> 00:34:16,058
သူတို့နဲ့ အဆင်ပြေသလား။

326
00:34:16,183 --> 00:34:18,728
အဲဒါ သဘောတူညီချက်ပဲ။
နှောင်ကြိုးမဲ့။

327
00:34:19,770 --> 00:34:20,980
ပြဿနာရှိပါသလား။

328
00:34:21,480 --> 00:34:22,982
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

329
00:34:23,441 --> 00:34:24,817
ပြဿနာလုံးဝမရှိပါ။

330
00:34:56,182 --> 00:34:57,350
[ရယ်မောခြင်း]

331
00:34:57,725 --> 00:34:59,018
မပေးချင်သေးဘူး...

332
00:35:00,019 --> 00:35:01,312
ခဏနေ...

333
00:35:02,063 --> 00:35:03,481
အိုး၊ ပျော်ရွှင်စရာပါ။ ပျော်ရွှင်ပါစေ

334
00:35:03,773 --> 00:35:05,775
တစ်ခုမှ မကျန်တော့ပါ။
စောစောက ရှိခဲ့တယ်။

335
00:35:05,858 --> 00:35:07,068
အတိအကျ။

336
00:35:07,485 --> 00:35:08,861
မင်းငါ့ကိုလိမ်နေတာလား။

337
00:35:09,278 --> 00:35:10,446
မင်းက လိမ်လည်သူပါ။

338
00:35:11,280 --> 00:35:12,615
ဘယ်လိုလဲ... အခု...

339
00:35:37,181 --> 00:35:38,724
ခဏစောင့်...

340
00:35:46,732 --> 00:35:47,732
အိုး.

341
00:35:48,943 --> 00:35:49,943
မင်္ဂလာပါ

342
00:35:50,486 --> 00:35:51,904
ဩ... မင်္ဂလာပါ။

343
00:35:53,616 --> 00:35:56,077
တောင်းပန်ပါတယ် ငါစဉ်းစားမိတယ်...

344
00:35:57,284 --> 00:35:58,577
Hazel ဘယ်မှာလဲ

345
00:35:59,078 --> 00:36:00,788
သူမဒီမှာမရှိဘူး၊ သူထွက်သွားတယ်။

346
00:36:05,710 --> 00:36:06,794
မင်းက ပေါလ်ဟုတ်လား။

347
00:36:08,450 --> 00:36:09,450
သူငါ့အကြောင်းပြောနေတာလား။

348
00:36:09,547 --> 00:36:10,547
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

349
00:36:10,923 --> 00:36:13,718
မင်းကပေါလုနဲ့တူတယ်။

350
00:36:14,780 --> 00:36:16,824
ဟမ်? ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

351
00:36:17,029 --> 00:36:18,029
ဘာမှမဖြစ်။

352
00:36:21,701 --> 00:36:23,598
ပြီးတော့သင်? သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

353
00:36:24,603 --> 00:36:25,603
ဂျနာ။

354
00:36:26,511 --> 00:36:27,721
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

355
00:36:28,151 --> 00:36:29,151
ဟုတ်ပြီ

356
00:36:36,782 --> 00:36:40,995
ဟေ့။ မင်းအစောကြီးပဲ။
ငါတို့ငါးယောက်သဘောတူမယ်ထင်တယ်

357
00:36:41,628 --> 00:36:44,589
ဟုတ်တယ် ငါ့နောက်ဆုံးတန်း
ဖျက်သိမ်းလိုက်ပြီမို့...

358
00:36:44,665 --> 00:36:45,846
ဩ...

359
00:36:45,916 --> 00:36:47,585
ဒါကြောင့်။ ကဲ ဘာလဲ?

360
00:36:48,252 --> 00:36:51,756
ကြိုဆိုပါတယ်။
နေချင်ရင်နေပါ။

361
00:36:52,663 --> 00:36:55,223
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းတို့နှစ်ယောက်ကို ခဏထားခဲ့မယ်။
ထမင်းချက်တော့မယ်။

362
00:36:55,656 --> 00:36:56,741
ဟုတ်ပြီ

363
00:37:05,519 --> 00:37:08,105
ဒါဆို… သင်ရော ပြီးပြီလား
ဒီမှာ အကြာကြီးနေမှာလား။

364
00:37:08,992 --> 00:37:11,620
အခုရက်ပိုင်းပဲရှိသေးတယ်။
မတည်မြဲသေးဘူး။

365
00:37:12,272 --> 00:37:14,566
အဲဒါက မြန်တယ်။ သဘောတူညီချက်ကဘာလဲ။

366
00:37:15,154 --> 00:37:18,032
ဘာမှ သိပ်မရှိဘူး။ ဒီမှာပဲ ပျော်တယ်။

367
00:37:23,287 --> 00:37:24,371
သင်ဘယ်ကလဲ?

368
00:37:24,538 --> 00:37:29,198
ဟိုကနေ၊ နောက်လမ်းပေါ်မှာ။
သင်ကရော? မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

369
00:37:29,877 --> 00:37:32,218
အင်း...

370
00:37:33,255 --> 00:37:35,511
တစ်ခါတလေကျရင် ဒီနေရာလေးမှာ လျှောက်လည်တယ်။ ကြိုက်တယ်။

371
00:37:36,383 --> 00:37:40,846
ဒါဆို... ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
ဒီမှာ တွဲနေတာလား။

372
00:37:41,711 --> 00:37:43,045
ဘာကြောင့်မေးတာပါလဲ?

373
00:37:43,516 --> 00:37:44,516
စပ်စုရုံပါပဲ။

374
00:37:45,831 --> 00:37:49,309
တော်တော်ကြာနေပြီ။
နှစ်လခန့်။

375
00:37:54,652 --> 00:37:55,652
မြူမှုန်?

376
00:37:56,070 --> 00:37:57,070
ဟမ်?

377
00:37:57,154 --> 00:37:59,365
အိုး... ခေါင်းကို ထုတ်လိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

378
00:38:00,199 --> 00:38:01,951
အိုး၊ ကောင်းပြီ။ ဂရုစိုက်ပါ။

379
00:38:19,975 --> 00:38:22,895
အိုး ကလေးအသစ်။

380
00:38:23,915 --> 00:38:25,000
ငါ "ကလေး" မဟုတ်ဘူး။

381
00:38:26,115 --> 00:38:27,157
ဒါဆို မင်းက ဘာလဲ။

382
00:38:29,186 --> 00:38:30,312
အသစ်ပဲ။

383
00:38:31,856 --> 00:38:32,856
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

384
00:38:33,524 --> 00:38:36,026
အသစ်ပဲလား? အသစ်ကဘာလဲ။

385
00:38:36,986 --> 00:38:39,071
ယောက်ျားလေးတွေ၊ အေးအေးဆေးဆေး။ ဗိုက်ဆာနေလား?

386
00:38:39,655 --> 00:38:40,865
စားချင်လား

387
00:38:42,074 --> 00:38:43,117
ပြည့်နေတယ်။

388
00:38:44,577 --> 00:38:45,577
သော့များ။

389
00:38:46,245 --> 00:38:49,081
တခြားကားက အောက်မှာ
ယနေ့ အရေအတွက် ကန့်သတ်ချက်

390
00:38:49,373 --> 00:38:52,668
ဟမ်။ စိတ်ဝင်စားစရာ။

391
00:38:53,252 --> 00:38:54,587
ဘာစိတ်ဝင်စားစရာလဲ?

392
00:38:56,463 --> 00:38:57,463
ဒီ...

393
00:38:59,425 --> 00:39:01,051
"ဒါ" ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

394
00:39:02,595 --> 00:39:03,595
ဘာမှမဖြစ်။

395
00:39:05,139 --> 00:39:06,390
မင်းက Max မဟုတ်လား။

396
00:39:07,057 --> 00:39:09,977
ဟုတ်။ ပြီးတော့သင်? သင်ဘယ်သူလဲ?

397
00:39:11,103 --> 00:39:12,103
ဂျနာ။

398
00:39:18,694 --> 00:39:20,070
ဒါကဘာလဲ၊ သုံးခုမြောက်လား။

399
00:39:21,959 --> 00:39:24,211
အလို! အများကြီး မထင်ဘူးလား။

400
00:39:25,034 --> 00:39:28,526
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းရဲ့စိတ်ကူးတွေကို ဖြည့်ဆည်းဖို့။

401
00:39:29,251 --> 00:39:31,045
ငါလိုချင်တာကို မင်းဘယ်လိုသိတာလဲ။

402
00:39:31,451 --> 00:39:35,729
ယောက်ျားတွေ၊ ငါပဲရှိတယ်။
တစ်နေရာရာကို သွားမလား၊

403
00:39:36,712 --> 00:39:38,047
စိတ်လျှော့၊ အဆင်ပြေလား?

404
00:39:41,133 --> 00:39:42,301
ကောင်းပြီ ဆရာမ။

405
00:39:48,057 --> 00:39:50,893
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိကြလား?
Paul နဲ့ Max?

406
00:39:52,144 --> 00:39:53,144
မရှိ

407
00:39:54,855 --> 00:39:57,149
ဒါပေမယ့် သူတို့က ဒါကိုသိတယ်။
မင်းမှာ တခြားသူတွေ ရှိတယ် မဟုတ်လား

408
00:39:57,524 --> 00:39:59,610
ဟုတ်လား? သူတို့အသိ...

409
00:40:01,320 --> 00:40:04,448
ဖြစ်ပုံရသည်။
မသိရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

410
00:40:05,455 --> 00:40:06,595
အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့?

411
00:40:07,201 --> 00:40:09,710
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူတို့က မင်းမှာ တခြားတစ်ယောက် ရှိတယ်လို့ ထင်နေလိမ့်မယ်။

412
00:40:10,351 --> 00:40:12,270
သင်မဟုတ်သောကြောင့်
သူတို့ကိုကျေနပ်တယ်။

413
00:40:12,998 --> 00:40:14,375
ဒါ မင်းလည်း တွေးနေတာလား။

414
00:40:15,793 --> 00:40:18,462
မတူဘူး။ ငါက မနာလိုတဲ့ အမျိုးအစားမဟုတ်ဘူး။

415
00:40:20,965 --> 00:40:23,425
ကောင်းပြီ... မင်း သူတို့ကို ကြိုက်လား။

416
00:40:25,261 --> 00:40:28,597
ငါ့အချိန်မဖြုန်းဘူး။
ငါမကြိုက်ရင်သူတို့အပေါ်မှာ။

417
00:40:28,973 --> 00:40:29,973
ကျွန်တော်ကရော?

418
00:40:31,684 --> 00:40:34,228
မင်းအချိန်ဖြုန်းနေတာမဟုတ်ဘူး။

419
00:40:34,728 --> 00:40:36,647
မင်းငါ့မေးခွန်းကို မဖြေဘူး။

420
00:40:37,147 --> 00:40:38,607
ဘယ်လိုအဖြေမျိုးလိုချင်လဲ။

421
00:40:41,398 --> 00:40:43,734
မင်းတကယ် ခွင့်မပြုဘူး။
လူတွေက မင်းနဲ့ နီးစပ်နေသလား၊

422
00:40:45,030 --> 00:40:47,783
- မင်း အခု ငါ့အိမ်ထဲမှာ ရှိတယ်။
- ငါဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား Hazel။

423
00:40:51,328 --> 00:40:52,328
Jenna နားထောင်။

424
00:40:52,454 --> 00:40:53,454
ဘာကြောင့်လဲ?

425
00:40:53,497 --> 00:40:55,791
မင်းလည်း လာပြီ။
ငါနဲ့အဆင်ပြေတယ်။

426
00:40:58,377 --> 00:40:59,837
၎င်းသည် သဘောတူညီချက်၏ အစိတ်အပိုင်းမဟုတ်ပေ။

427
00:41:01,839 --> 00:41:04,591
ဒါဖြင့် ငါက ဘာဖြစ်မလဲ။
မင်းနဲ့အဆင်ပြေလား

428
00:41:05,592 --> 00:41:07,177
အရှိန်လျှော့လိုက်ပါ။

429
00:41:30,951 --> 00:41:33,228
Hazel ဘယ်မှာလဲ

430
00:41:33,871 --> 00:41:35,031
သူမ ခဏလောက် ထွက်သွားသည် ။

431
00:41:38,000 --> 00:41:39,501
ကျေးဇူးပြုပြီး ရေသောက်ပေးပါလား

432
00:41:40,336 --> 00:41:41,336
သေချာပါတယ်။

433
00:42:10,282 --> 00:42:11,282
ဒီမှာ။

434
00:42:11,700 --> 00:42:12,700
ကျေးဇူးပါ။

435
00:42:18,540 --> 00:42:19,958
ဒါက နည်းနည်းပူတယ်။

436
00:42:20,209 --> 00:42:21,960
အိုး. ဆောရီး။

437
00:42:22,961 --> 00:42:24,129
ခဏစောင့်ပါ။

438
00:42:51,907 --> 00:42:53,867
- ဒီမှာပါ။
- ဟိုမှာ။

439
00:42:56,699 --> 00:42:58,117
ကုလားကာတွေကို ပိတ်လို့ရလား။

440
00:42:59,289 --> 00:43:00,289
သေချာပါတယ်။

441
00:43:15,472 --> 00:43:16,472
ထိုင်ပါ။

442
00:43:20,561 --> 00:43:21,645
မဟုတ်ဘူးဗျ။

443
00:43:30,028 --> 00:43:31,028
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

444
00:43:31,613 --> 00:43:32,865
မင်းကြည့်ရတာ တင်းမာနေပုံပဲ။

445
00:43:33,283 --> 00:43:34,299
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။

446
00:43:34,324 --> 00:43:36,004
သင်စိတ်လှုပ်ရှားနေပုံ သို့မဟုတ် တစ်ခုခုဖြစ်နေပုံရသည်။

447
00:43:41,123 --> 00:43:42,416
ငါ့အိတ်ကို ရနိုင်မလား။

448
00:43:46,670 --> 00:43:47,670
အခန်းထဲကလား?

449
00:43:50,007 --> 00:43:51,007
ဟုတ်ကဲ့။

450
00:44:08,817 --> 00:44:09,817
ဒါလား။

451
00:44:10,194 --> 00:44:11,194
ဖွင့်လိုက်ပါ။

452
00:44:12,404 --> 00:44:13,404
ဖွင့်လိုက်ပါ။

453
00:44:19,369 --> 00:44:20,369
ဒီ.

454
00:44:44,645 --> 00:44:47,898
ငါမှားခဲ့တာ မင်းသိလား။
မင်းတကယ်တော်တယ်။

455
00:44:48,899 --> 00:44:49,900
ပြန်ထားပေးပါ။

456
00:44:51,902 --> 00:44:52,902
သေချာပါတယ်။

457
00:45:07,167 --> 00:45:08,167
မက်!

458
00:45:08,835 --> 00:45:09,835
ရိုက်ကြရအောင်။

459
00:45:10,837 --> 00:45:11,837
သေချာပါတယ်။

460
00:45:24,560 --> 00:45:25,560
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

461
00:45:31,650 --> 00:45:32,650
ဂိမ်းတစ်ခုကစားရအောင်။

462
00:45:33,735 --> 00:45:34,735
ဘာလဲ?

463
00:45:35,060 --> 00:45:36,144
အမှန်တရား သို့မဟုတ် ရဲရဲ။

464
00:45:37,906 --> 00:45:38,906
လေးလေးလား?

465
00:45:39,496 --> 00:45:40,497
မင်းမလုပ်ချင်ဘူးလား?

466
00:45:41,263 --> 00:45:42,263
ဂိမ်းရယ်။

467
00:45:44,255 --> 00:45:45,256
ငါ ရဲရဲရွေး။

468
00:45:45,965 --> 00:45:47,550
အမှန်တရားကို ရှာနေတယ်။

469
00:45:48,301 --> 00:45:49,301
ရဲရဲ.

470
00:45:49,844 --> 00:45:51,137
မင်းရဲ့ဂျာကင်အင်္ကျီကိုချွတ်လိုက်ပါ။

471
00:46:01,272 --> 00:46:02,272
အမှန်တရား။

472
00:46:03,441 --> 00:46:05,542
အဲဒါကို မနာလိုဘူးလား
Hazel မှာ တခြားသူတွေရှိလား။

473
00:46:06,861 --> 00:46:07,861
မရှိ

474
00:46:09,197 --> 00:46:10,197
ရဲရဲ.

475
00:46:10,823 --> 00:46:12,033
မင်းရဲ့ဖိနပ်တစ်ရံကို ချွတ်လိုက်ပါ။

476
00:46:20,166 --> 00:46:21,166
အမှန်တရား။

477
00:46:22,168 --> 00:46:23,168
သွားတော့။

478
00:46:23,632 --> 00:46:25,315
အခု မင်းစိတ်ထဲမှာ ဘာရှိလဲ။

479
00:46:27,090 --> 00:46:28,377
အိပ်ရာထဲမှာ အသံကျယ်နေသလား။

480
00:46:30,610 --> 00:46:32,988
ရဲရဲ. သင်၏ထိပ်ကိုချွတ်ပါ။

481
00:46:41,854 --> 00:46:42,854
အမှန်တရား။

482
00:46:43,067 --> 00:46:44,099
သွားတော့။

483
00:46:44,144 --> 00:46:45,979
မင်းက ငါ့ကို အခုဖွင့်နေတာလား။

484
00:46:47,402 --> 00:46:48,402
မရှိ

485
00:46:49,821 --> 00:46:50,821
သေချာပါတယ်။

486
00:46:51,799 --> 00:46:52,799
ရဲရဲ.

487
00:46:53,866 --> 00:46:55,182
ဘောင်းဘီတိုကို ချွတ်ပါ။

488
00:47:12,343 --> 00:47:13,343
ပြန်လှည့်သည်။

489
00:47:22,645 --> 00:47:24,981
အဲဒီမှာ။
ရဲရင့်ခြင်းတစ်ခုသာ ဖြစ်သင့်သည်။

490
00:47:27,859 --> 00:47:28,859
အမှန်တရား။

491
00:47:29,026 --> 00:47:30,026
သွားတော့။

492
00:47:31,160 --> 00:47:33,662
သူမသိရင်၊
မင်းက အခု ငါနဲ့ လိင်ဆက်ဆံမှာလား။

493
00:47:35,366 --> 00:47:36,366
အခြေအနေအရပဲ။

494
00:47:38,369 --> 00:47:40,913
ဒါက အမှန်တရားပဲ။ မင်းလိမ်လို့မရဘူး။

495
00:49:37,530 --> 00:49:40,116
[ညည်းညူခြင်း]

496
00:49:50,084 --> 00:49:53,045
[ပြင်းထန်စွာ အော်ဟစ်ခြင်း]

497
00:50:02,305 --> 00:50:03,306
ဟေဇယ်။

498
00:50:03,556 --> 00:50:04,682
မေးခွန်းတစ်ခုမေးလို့ရမလား။

499
00:50:05,933 --> 00:50:06,934
အဲဒါဘာလဲ?

500
00:50:10,671 --> 00:50:12,030
သူတို့ထဲမှာ ဘာကိုမြင်လဲ။

501
00:50:15,298 --> 00:50:16,298
သူတို့?

502
00:50:16,502 --> 00:50:17,858
မင်းက သူတို့နှစ်ယောက်ကို ဆိုလိုတာလား။

503
00:50:19,238 --> 00:50:20,238
ရိုးရိုးသားသား?

504
00:50:21,542 --> 00:50:22,544
ဘာမှမဖြစ်။

505
00:50:23,385 --> 00:50:27,597
သူတို့က လွယ်တယ်၊ ဒါပဲရှိတယ်။
လွယ်တာက အခုရှာနေတာ။

506
00:50:29,123 --> 00:50:32,543
ပိုးဖလံတွေလိုပါပဲ သိလား။
ကိုယ့်ပတ်ဝန်းကျင်မှာ လှည့်ပတ်နေတယ်။

507
00:50:33,628 --> 00:50:35,004
သူတို့က မကူညီနိုင်ဘူး။

508
00:50:37,882 --> 00:50:39,342
ဒါ သူတို့ရဲ့ ရွေးချယ်မှုပဲ။

509
00:50:40,426 --> 00:50:42,835
သူတို့မှာ မရှိသလိုပဲ။
ရိုးသားဖို့၊ ရွေးချယ်မှု။

510
00:50:43,304 --> 00:50:44,805
မင်းဘာပြောဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။

511
00:50:46,974 --> 00:50:48,017
ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

512
00:50:52,908 --> 00:50:54,436
ဒီလိုပါပဲ... သူတို့က အရမ်းပျင်းတယ်။

513
00:50:55,942 --> 00:50:57,031
ဘယ်လိုတွေ ပျင်းနေကြတာလဲ။

514
00:50:58,861 --> 00:51:01,072
သူတို့က စိန်ခေါ်မှုကို မကမ်းလှမ်းသလိုပါပဲ။

515
00:51:04,367 --> 00:51:07,954
ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။ ခက်ခဲသော?

516
00:51:30,942 --> 00:51:31,994
ဩ။ တောင်းပန်ပါတယ်-

517
00:51:33,062 --> 00:51:34,062
အဆင်ပြေပါတယ်။

518
00:51:36,607 --> 00:51:38,067
မင်း Hazel ကို ရှာနေတာလား။

519
00:51:38,526 --> 00:51:41,320
မင်းဘာလို့ဒီကိုဆက်လာတာလဲ။
သူမဘယ်မှာရှိမှန်းတောင်မသိတဲ့အခါ

520
00:51:41,612 --> 00:51:42,822
သူမကို အရင်ခေါ်ပါ။

521
00:51:43,698 --> 00:51:45,241
သူမ စာမပြန်ပါ။

522
00:51:46,263 --> 00:51:47,308
သူမ အလုပ်များနေတယ်။

523
00:51:49,453 --> 00:51:50,453
ဝင်ပါ ။

524
00:52:01,267 --> 00:52:02,363
စိတ်လျှော့ပါ။

525
00:52:04,176 --> 00:52:05,469
မင်းဘာလို့ အမြဲဒီမှာရှိနေတာလဲ။

526
00:52:06,095 --> 00:52:08,848
ဒီမှာ ကောင်းပါတယ်။
Hazel က အရမ်းကောင်းတယ်။

527
00:52:09,682 --> 00:52:12,977
မင်းနောက်ဆုံးအကြိမ်က ဘယ်တုန်းကလဲ။
ဒီကိုလာခဲ့? လွန်ခဲ့သောနှစ်ပတ်က?

528
00:52:13,894 --> 00:52:15,980
ကိုယ့်မှာ ဂရုစိုက်စရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။

529
00:52:17,273 --> 00:52:18,393
အဲဒါကြောင့် မင်းဒီလိုဖြစ်နေတာ။

530
00:52:20,109 --> 00:52:21,109
ဘာလဲ?

531
00:52:22,820 --> 00:52:25,573
ရိုင်းတယ်။ ပြီးပြီ။
နှစ်ပတ်ကြာ အစာငတ်ခဲ့သည်။

532
00:52:29,660 --> 00:52:30,660
ဒီကိုလာပါ။

533
00:52:34,081 --> 00:52:35,081
သင် ... လုပ်ချင်ပါသလား?

534
00:52:35,791 --> 00:52:36,791
ဘာလိုချင်လဲ။

535
00:52:38,002 --> 00:52:39,002
ဒီကိုလာပါ။

536
00:53:15,956 --> 00:53:16,956
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

537
00:53:18,501 --> 00:53:19,501
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

538
00:53:20,252 --> 00:53:22,004
ငါတို့က ဂိမ်းတစ်ခုဆော့နေတာ။

539
00:53:23,380 --> 00:53:24,380
သင် ... လုပ်ချင်ပါသလား?

540
00:55:59,870 --> 00:56:00,871
[ညည်းညူခြင်း]

541
00:56:36,949 --> 00:56:40,077
[ပြင်းထန်စွာ အော်ဟစ်ခြင်း]

542
00:56:58,804 --> 00:57:00,889
[ပြင်းထန်စွာ အော်ဟစ်ခြင်း]

543
00:57:18,532 --> 00:57:20,743
မင်းတကယ်မလိုချင်ဘူး။
လွှတ်ပစ်လိုက်ဖို့ ဟယ်။

544
00:57:20,868 --> 00:57:22,161
ငါဘယ်လိုရေလောင်းရမလဲ။

545
00:57:23,718 --> 00:57:25,575
အတိအကျ ဘာရေလောင်းတာလဲ။

546
00:57:26,623 --> 00:57:28,125
အခု ခေါင်းမာမနေပါနဲ့!

547
00:57:29,001 --> 00:57:30,002
အနံ့ကောင်းတယ်။

548
00:58:32,898 --> 00:58:35,442
[ညည်းညူခြင်း]

549
00:59:27,619 --> 00:59:29,413
shit! shit!

550
00:59:31,498 --> 00:59:33,417
[ညည်းညူသံ ပြင်းထန်လာသည်]

551
00:59:46,221 --> 00:59:49,308
[ညည်းညူသံ ပြင်းထန်လာသည်]

552
01:00:04,448 --> 01:00:10,621
[အလျင်အမြန် ညည်းညူသံ]

553
01:00:11,079 --> 01:00:14,333
[အသက်ရှုမဝသော ညည်းညူသံ]

554
01:01:11,390 --> 01:01:16,687
[နှစ်ယောက်စလုံး ညည်းညူခြင်း]

555
01:01:35,289 --> 01:01:37,499
[နှစ်ယောက်စလုံး ညည်းညူခြင်း]

556
01:01:48,677 --> 01:01:51,346
[ပြင်းထန်စွာ အော်ဟစ်ခြင်း]

557
01:02:23,795 --> 01:02:24,795
ရင်းနှီးနေတယ်။

558
01:02:27,007 --> 01:02:33,221
[အလျင်အမြန်၊ အသက်ရှူမဝသော ညည်းညူသံ]

559
01:02:50,197 --> 01:02:51,698
Max ဘယ်မှာလဲ

560
01:02:52,388 --> 01:02:53,639
သူပဲကျန်တော့တယ်။

561
01:02:54,368 --> 01:02:56,328
သူက ကျွန်တော့်ကို နှုတ်ဆက်စကားတောင် မပြောဘူး။

562
01:02:57,741 --> 01:02:59,994
တခြားမိန်းကလေးနဲ့တွေ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

563
01:03:02,751 --> 01:03:04,211
သူ့ကိုပဲနေပါစေ။

564
01:03:08,761 --> 01:03:10,680
ကောင်းပြီ ရေသွားယူလိုက်ဦးမယ်။

565
01:03:29,787 --> 01:03:30,787
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

566
01:03:30,812 --> 01:03:31,812
အတူပါလာတဲ့။

567
01:03:37,905 --> 01:03:39,629
သူတို့နှစ်​​ယောက်​က ​တော်​​တော်​ထူးဆန်း​နေသည်​။

568
01:03:40,414 --> 01:03:44,042
ကျွန်တော်မသိပါ။ ကြိုက်တယ်။
သူတို့က အရမ်းပိုင်တယ်။

569
01:03:44,915 --> 01:03:46,625
ဒီကောင်တွေက တစ်ခုခုကို သဘောပေါက်သွားတယ်။

570
01:03:48,505 --> 01:03:49,505
ဘာသဘောပေါက်လဲ။

571
01:03:50,162 --> 01:03:52,083
အဲဒါတွေက မင်းကို တကယ်မပိုင်ဘူး။

572
01:03:52,926 --> 01:03:54,720
ငါက သူတို့နဲ့ ဘယ်တုန်းကမှ မပိုင်ဘူး။

573
01:03:56,508 --> 01:03:58,703
ကောင်းပြီ၊ သူတို့က ထူးခြားတယ်လို့ ထင်ကြတယ်။

574
01:03:59,182 --> 01:04:00,182
ပြီးတော့သင်?

575
01:04:04,896 --> 01:04:06,442
ငါလည်း သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပဲ။

576
01:04:07,899 --> 01:04:09,317
ဒါဆို မင်းဘာလို့ဒီမှာရှိနေတာလဲ။

577
01:04:09,619 --> 01:04:11,287
မင်းနဲ့အတူရှိရတာကိုကြိုက်တယ်။

578
01:04:12,696 --> 01:04:14,197
မင်းသူတို့နဲ့ စကားပြောဖူးလား။

579
01:04:14,948 --> 01:04:16,116
တခါတရံ။

580
01:04:17,159 --> 01:04:20,802
Jenna... ငါဘာသိလဲ။
မင်းနဲ့ ပေါလု လုပ်ခဲ့တယ်။

581
01:04:22,708 --> 01:04:26,087
ပေါလုနှင့်အတူ? ကျွန်တော်တို့ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။
ဘာမဆိုလုပ်ပါ။

582
01:04:26,543 --> 01:04:28,795
ရေချိုးကန်ထဲမှာ မင်းတို့နှစ်ယောက်ကို ငါတွေ့တယ်။

583
01:04:29,004 --> 01:04:32,299
တစ်နေ့တခြား၊
Max ရဲ့ လက်ဝှေ့သမား ဘောင်းဘီတိုကို မြင်လိုက်ရတယ်။

584
01:04:33,592 --> 01:04:35,260
Jenna၊ မင်းရဲ့ အစီအစဉ်က ဘာလဲ။

585
01:04:37,053 --> 01:04:38,680
ကောင်းပြီ ဆောရီး။

586
01:04:38,722 --> 01:04:42,434
ရိုးရိုးသားသား ပြောရရင် ကျွန်တော် ပြချင်ရုံပါပဲ။
မင်းသူတို့တကယ်ဘာတွေလဲ။

587
01:04:42,720 --> 01:04:45,139
- အဲဒါတွေက ဘာတွေလဲ။
- ကိုယ့်ကို အသုံးချနေတဲ့သူတွေ။

588
01:04:45,164 --> 01:04:47,124
ငါလည်း အဲဒါတွေကိုပဲ သုံးနေတယ်။

589
01:04:47,320 --> 01:04:49,614
သင်ကရော?
မင်းငါ့ကိုသုံးနေတာလား။

590
01:04:50,171 --> 01:04:51,172
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။

591
01:04:52,677 --> 01:04:54,679
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါတကယ်သိတယ်။

592
01:04:55,113 --> 01:04:57,949
ငါတစ်ယောက်တည်း
ဘယ်သူက မင်းကို တကယ်သိလဲ။

593
01:04:58,340 --> 01:04:59,800
မင်း သူတို့ကို မလိုအပ်ပါဘူး။

594
01:05:00,827 --> 01:05:03,497
- ကျွန်တော်သိသည်။
-ဒါဆို သူတို့ဘာလို့ဒီကိုလာနေကြတာလဲ။

595
01:05:03,789 --> 01:05:05,499
ဘာလို့သူတို့ကိုတွေ့တုန်း

596
01:05:07,834 --> 01:05:09,461
ငါက မင်းအတွက် တစ်ခုတည်းပဲ။

597
01:05:18,220 --> 01:05:19,220
ပေါလု...

598
01:05:20,013 --> 01:05:24,184
ပင်ပန်းရင် လုပ်နိုင်ပါတယ်။
ထားလိုက်ပါ။ ငါမင်းကိုတားမှာမဟုတ်ဘူး။

599
01:05:24,935 --> 01:05:26,102
ဒါပဲဗျာ။

600
01:05:28,522 --> 01:05:30,190
မင်းငါ့ကိုတားမှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

601
01:05:30,649 --> 01:05:31,649
ဟုတ်ပြီ

602
01:05:33,026 --> 01:05:34,026
ဒါပဲ?

603
01:05:34,402 --> 01:05:35,821
မင်းငါ့ကို ဘာပြောချင်လဲ။

604
01:05:38,323 --> 01:05:39,323
ဘာမှမဖြစ်။

605
01:05:39,825 --> 01:05:40,825
ပျော်ခဲ့ဖူးတယ်။

606
01:05:46,373 --> 01:05:47,373
ဆက်လုပ်သည်။

607
01:05:55,507 --> 01:05:56,533
ဒါပြီးသွားပြီ မဟုတ်လား။

608
01:05:58,343 --> 01:05:59,594
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

609
01:05:59,886 --> 01:06:02,806
ပြီးပြီထင်တယ်...။

610
01:06:03,557 --> 01:06:04,804
သတိထားမိလား?

611
01:06:06,309 --> 01:06:07,309
အဲဒါ သိသာပါတယ်။

612
01:06:08,144 --> 01:06:09,563
Jenna ရောက်ကတည်းက

613
01:06:09,896 --> 01:06:11,481
Jenna က ငါတို့နဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

614
01:06:12,524 --> 01:06:13,633
မယုံဘူး။

615
01:06:14,496 --> 01:06:16,336
ရင်​ဆိုင်​တယ်​
မယုံချင်ဘူး။

616
01:06:16,361 --> 01:06:18,363
ကျွန်ုပ်တို့၏သဘောတူညီချက်မှာ ၎င်းကို ပေါ့ပေါ့ဆဆထားရန်ဖြစ်သည်။

617
01:06:19,030 --> 01:06:21,741
ငါပေါလုကိုရပြီ။ ဒါပေမယ့် သင်?
မင်းက အေးအေးဆေးဆေးပဲလို့ ထင်ခဲ့တာ။

618
01:06:21,913 --> 01:06:22,922
ကျွန်တော်လည်း တွေးမိတယ်။

619
01:06:23,535 --> 01:06:24,535
ဒါဆို အခုဘာလဲ?

620
01:06:24,828 --> 01:06:28,206
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ခက်ခက်ခဲခဲ မလုပ်မိပါစေနဲ့။
ဒရာမာတော့ မလိုချင်ဘူး။

621
01:06:32,252 --> 01:06:33,252
ဟုတ်ပြီ

622
01:06:58,582 --> 01:07:01,293
Jenna၊ ငါ့ကို အခုထားခဲ့လိုက်ပါ။

623
01:07:02,282 --> 01:07:03,283
ဘာလဲ?

624
01:07:03,783 --> 01:07:04,783
ကျေးဇူးပြု။

625
01:07:11,374 --> 01:07:12,374
ဘာကြောင့်လဲ?

626
01:07:13,085 --> 01:07:15,891
ကျေးဇူးပြုပြီး...ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။
ငါတစ်ယောက်တည်းနေဖို့ လိုတယ်။